笔趣阁

伯牙绝弦吕氏春秋本味（第1页）

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

注译

绝：断绝

善：擅长，善于。

鼓：弹。

志在高山:心里想到高山。

哉:语气词，表示感叹也表示"啊"的意思。

峨峨:高

兮:语气词，相当于“啊”

若：像一样。

洋洋：广大。

念：心里所想的。

必：一定，必定。

之：他。谓：认为。

知音：理解自己心意，有共同语言的人。

乃：就。

复：再，又。

弦：在这里读作“闲”的音。

译文

伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山！”伯牙弹琴时，心里想到澎湃的江河，钟子期赞叹道：“好啊，这琴声宛如奔腾不息的江河！”无论伯牙想到什么，钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心爱的琴摔破了，断绝了琴弦，终生不再弹琴。

朗读停顿

注：“”为停顿处

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:地府全球购  所有人都说我有病[快穿]  变身女装萝莉  寄生  DNF系统星空游  全职业大师养成系统  [综]女装大佬生存手册  时代大亨  努力成为佛爷贴身副官的日子！  室友发现我写耽美怎么办  英雄重启  神竿  渐微的爱  女装大佬的系统人生  本武  轮回1984  从远古穿到生存游戏后  最爱妈妈的内衣  重生迪拜做神豪  滕王阁序