笔趣阁

笔趣阁>小学文言文翻译技巧 > 嫦娥奔月淮南子(第1页)

嫦娥奔月淮南子(第1页)

羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。

注释

斫:zhuo,大锄;引申为用刀、斧等砍

翻译

羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:英雄重启  寄生  渐微的爱  从远古穿到生存游戏后  轮回1984  时代大亨  变身女装萝莉  所有人都说我有病[快穿]  全职业大师养成系统  DNF系统星空游  室友发现我写耽美怎么办  重生迪拜做神豪  [综]女装大佬生存手册  滕王阁序  努力成为佛爷贴身副官的日子!  地府全球购  神竿  最爱妈妈的内衣  女装大佬的系统人生  本武  

已完结热门小说推荐

最新标签